Prevod od "da si dobar" do Italijanski


Kako koristiti "da si dobar" u rečenicama:

Znala sam da si dobar èovek.
Sapevo che eri un uomo buono.
Reci mi da si dobar u ovome.
Dimmi che sei bravo in questo.
I dalje misliš da si dobar otac?
Pensi ancora di essere un buon padre?
Èini mi se da si dobar tip.
Sembri una brava persona. Lo sono.
Misliš da si dobar isto koliko i oni?
Credi di essere alla loro altezza?
Kladim se da si dobar radnik.
Scommetto che sei brava nel tuo lavoro.
Šta misliš, ko je sumnjao da si dobar policajac?
Chi credi abbia detto a Dowd che tu eri un poliziotto?
Mora da si dobar ako se policija vozika oko tebe.
Sst! Devi essere in gamba se gli sbirri ti scarroe'e'ano in giro, eh?
Èovjeèe, baš kad sam pomislio da si dobar tip.
Proprio ora che pensavo che fossi un tipo a posto.
Oduvek sam znala da si dobar èovek.
Ho sempre saputo che eri un brav'uomo.
Zato sto si ulozio toliko truda da ubedis Kent-ove da si dobar covek, da si poceo da verujes sam sebi da si to sto tvrdis da si.
Perche' stai mettendo cosi' tanto impegno per convincere i Kent che sei una brava persona, che stai cominciando a crederci anche tu.
Znam i da si dobar lažov.
So che sai anche mentire bene.
Zeleno znaèi da si dobar, da si u sigurnoj zoni, koja pokriva radijus od 100 metar.
Il verde significa che sei nella zona pattuita, cioè a meno di 30 metri da quest'attrezzo.
Rekao si da si dobar sa raèunalima.
Hai detto che eri bravo coi computer.
Oseæam da si dobar i èastan èovek.
Avverto che siete un uomo buono e onesto.
Èujem da si dobar na kompjuteru.
Mi dicono che ci sai fare con il pc.
Bez obzira koliko misliš da si dobar ili pametan... koliko novih fensi prijatelja stièeš na televiziji... realnost fudbalskog života je ovo:
Non importa chi credi di essere o quanto intelligente... quanti amichetti hai conosciuto grazie alla TV... la realtà del calcio e' questa:
Ali, znaš u èemu mislim da si dobar, a što bi sada moglo da ti pomogne?
Sai in cosa ho notato, che sai fare veramente, e che potrebbe servirti adesso? Cosa?
Èuo sam da si dobar u tome što radiš
Ho sentito che sei bravo nel tuo campo.
Znam da si dobar otac... i da ja to nisam bio.
So che sei un buon padre e so che io non lo sono stato.
Uvek mi kažeš da si dobar novinar, zar ne?
Dici sempre di essere uno bravo, no? - Si!
Oèigledno je da si dobar u tome što radiš.
Ma e' ovvio che sei bravo in quello che fai.
Hoæeš da svi misle da si dobar, ali ja znam istinu, seljaèino!
Vuoi che ti credano di ampie vedute? Ma io so la verità, stronzo!
A kladim se da si dobar.
E scommetto che tu sei fantastico.
Verujem da si dobar èovek, ali ja neæu rizikovati svoj život da spasim tvoj.
Sono sicuro che sei un brav'uomo, un'ottima persona, ma, per conto mio, non rischiero' la mia vita per la tua.
Mislim da... mislim da si dobar èovek.
Io... credo... credo tu sia un brav'uomo.
A možda za drugo tu, Mislio sam da si dobar momak igrao loše.
E forse per un secondo ho pensato che fossi un bravo ragazzo che faceva il cattivo.
Kladim se da si dobar student.
Scommetto che eri una brava studentessa.
Znam to jer sam mesece proveo tražeæi te kada je Štit pao, jer sam èuo da si dobar èovek, jer sam te hteo u svom timu.
Lo so perche' ho passato mesi a fare ricerche su di te quando lo S.H.I.E.L.D. e' caduto. Perche' avevo sentito che eri un brav'uomo, perche' ti volevo nella mia squadra.
Znaš, mislio sam da si dobar u onome što èiniš.
Sai, credevo che... fossi bravo, in quel che fai.
Znam da si dobar u duši.
So che sei uno di buon cuore.
Nekoliko osoba od poverenja potvrdilo je da si dobar u poslu.
Un paio di persone di cui mi fido dicono che sei piuttosto bravo.
Ej, Klife, ako išta znači mislim da si dobar čovek.
Ehi, Cliff, per quello che può valere... penso che tu sia una brava persona.
Znam da si dobar u svom poslu, tata, ali možda sa Geronimom, ne moraš biti toliko dobar.
So che sei bravo nel tuo lavoro, papà, ma forse, con Geronimo non dovresti essere così bravo.
Mislio sam da si dobar snajperista.
Pensavo fossi un cecchino vero e proprio.
2.3257911205292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?